Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Easter sepulcher

  • 1 sepulcher

    sep·ul·cher
    sep·ul·chre, AM sep·ul·cher
    [ˈsepəlkəʳ, AM -kɚ]
    n ( old: tomb) Grab nt, Grabstätte f; (monument) Grabmal nt
    the Holy S\sepulcher das Heilige Grab
    * * *
    (US) ['sepəlkə(r)]
    n
    Grabstättef
    * * *
    sepulcher, besonders Br sepulchre [ˈsepəlkə(r)]
    A s
    1. Grab(stätte) n(f), Grabmal n:
    whited sepulcher BIBEL oder poet Pharisäer m
    2. KATH
    a) auch Easter sepulcher Ostergrab n
    b) Reliquienschrein m
    B v/t begraben (auch fig), bestatten
    * * *
    (US) n.
    Grab ¨-er n.

    English-german dictionary > sepulcher

  • 2 Easter

    noun
    Ostern, das od. Pl.

    at Easter — [zu od. an] Ostern

    next/last Easter — nächste/letzte Ostern

    •• Cultural note:
    Ostern ist ein kirchliches Fest, und Christen gedenken am Ostersonntag der Auferstehung Christi. In Großbritannien bekommen Kinder Ostereier aus Schokolade zu Ostern. Viele Kinder basteln fantasievolle Easter bonnets (Osterhauben), mit Blumen verzierte Osterkarten und malen Eier bunt an. In manchen Teilen Englands und Schottlands ist egg-rolling ein Osterbrauch. Dabei rollen alle Mitspieler ein hart gekochtes Ei einen Hügel hinunter. Wenn ihr Ei unten unbeschädigt ankommt, bringt es Glück. Die amerikanischen Kinder glauben, dass der Easter Bunny (Osterhase), während sie schlafen, Ostereier für sie versteckt, die sie dann am Morgen suchen. Britische Familien veranstalten bisweilen auch eine Easter egg hunt, bei der alle Beiteiligten vorher versteckte Schokoladeneier suchen, die anschließend gerecht verteilt werden. Good Friday (Karfreitag) ist Feiertag in Großbritannien und Irland, und viele Leute essen hot cross buns (mit einem Kreuz verzierte Rosinenbrötchen) zum Frühstück
    * * *
    ['i:stə]
    (a Christian festival held in the spring, to celebrate Christ's coming back to life after the Crucifixion.) das Ostern
    - academic.ru/99780/Easter_egg">Easter egg
    * * *
    East·er
    [ˈi:stəʳ, AM -ɚ]
    1. REL Ostern, Osterfest nt
    at/over \Easter an/über Ostern
    2. (season) Ostern, Osterzeit f
    3. LAW Gerichtstermine pl vom 15. April bis 8. bzw. 13. Mai, Vorlesungszeit f vom 15. April bis 8. bzw. 13. Mai
    * * *
    ['iːstə(r)]
    1. n
    Ostern nt

    at Easter — an or zu Ostern

    2. adj attr
    Oster-
    * * *
    Easter [ˈiːstə(r)]
    A s Ostern n oder pl, Osterfest n:
    at Easter zu Ostern;
    happy Easter! frohe Ostern!
    B adj Oster…:
    Easter basket US Osternest n;
    Easter bunny US Osterhase m;
    Easter Sunday ( oder Day) Ostersonntag m; → sepulcher A 2 a
    * * *
    noun
    Ostern, das od. Pl.

    at Easter — [zu od. an] Ostern

    next/last Easter — nächste/letzte Ostern

    •• Cultural note:
    Ostern ist ein kirchliches Fest, und Christen gedenken am Ostersonntag der Auferstehung Christi. In Großbritannien bekommen Kinder Ostereier aus Schokolade zu Ostern. Viele Kinder basteln fantasievolle Easter bonnets (Osterhauben), mit Blumen verzierte Osterkarten und malen Eier bunt an. In manchen Teilen Englands und Schottlands ist egg-rolling ein Osterbrauch. Dabei rollen alle Mitspieler ein hart gekochtes Ei einen Hügel hinunter. Wenn ihr Ei unten unbeschädigt ankommt, bringt es Glück. Die amerikanischen Kinder glauben, dass der Easter Bunny (Osterhase), während sie schlafen, Ostereier für sie versteckt, die sie dann am Morgen suchen. Britische Familien veranstalten bisweilen auch eine Easter egg hunt, bei der alle Beiteiligten vorher versteckte Schokoladeneier suchen, die anschließend gerecht verteilt werden. Good Friday (Karfreitag) ist Feiertag in Großbritannien und Irland, und viele Leute essen hot cross buns (mit einem Kreuz verzierte Rosinenbrötchen) zum Frühstück
    * * *
    n.
    Ostern n.

    English-german dictionary > Easter

  • 3 sepulchre

    (Amer.: sepulcher) noun Grab, das
    * * *
    ['sepəlkə]
    (a tomb.) das Grab
    - academic.ru/66000/sepulchral">sepulchral
    * * *
    sep·ul·chre, AM sep·ul·cher
    [ˈsepəlkəʳ, AM -kɚ]
    n ( old: tomb) Grab nt, Grabstätte f; (monument) Grabmal nt
    the Holy S\sepulchre das Heilige Grab
    * * *
    (US) ['sepəlkə(r)]
    n
    Grabstättef
    * * *
    sepulchre besonders Br für sepulcher
    sepulcher, besonders Br sepulchre [ˈsepəlkə(r)]
    A s
    1. Grab(stätte) n(f), Grabmal n:
    whited sepulcher BIBEL oder poet Pharisäer m
    2. KATH
    a) auch Easter sepulcher Ostergrab n
    b) Reliquienschrein m
    B v/t begraben (auch fig), bestatten
    * * *
    (Amer.: sepulcher) noun Grab, das
    * * *
    (UK) n.
    Grab ¨-er n.

    English-german dictionary > sepulchre

См. также в других словарях:

  • Easter sepulcher — sepulcher (def. 2). * * * …   Universalium

  • easter sepulcher — noun Usage: usually capitalized E 1. : a shallow recess in the north side of the chancel in some churches in which formerly the sacred elements were reserved from Maundy Thursday to Easter 2. : a tomb in medieval churches in which the altar… …   Useful english dictionary

  • sepulcher — /sep euhl keuhr/, n. 1. a tomb, grave, or burial place. 2. Also called Easter sepulcher. Eccles. a. a cavity in a mensa for containing relics of martyrs. b. a structure or a recess in some old churches in which the Eucharist was deposited with… …   Universalium

  • Russian Easter Festival Overture — Op.36 ( Svetliy prazdnik , also known as The Great Russian Easter Overture) is a concert overture written by the Russian composer Nikolai Rimsky Korsakov between August 1887 and April 1888 dedicated to the memories of Modest Mussorgsky and… …   Wikipedia

  • crypt — Synonyms and related words: Easter sepulcher, alveolation, alveolus, ambry, antrum, apse, armpit, baptistery, barrow, basement, basin, beehive tomb, blindstory, bone house, booth, bowl, box, box grave, burial, burial chamber, burial mound,… …   Moby Thesaurus

  • apse — Synonyms and related words: Easter sepulcher, ambry, arcade, arcature, arch, arched roof, archway, baptistery, blindstory, camber, ceilinged roof, chancel, choir, cloisters, concameration, concha, confessional, confessionary, cove, crypt, cupola …   Moby Thesaurus

  • baptistery — Synonyms and related words: Easter sepulcher, affusion, ambry, apse, aspergation, aspersion, baptism, baptismal gown, baptismal regeneration, baptizement, blindstory, chancel, choir, chrismal, christening, cloisters, confessional, confessionary,… …   Moby Thesaurus

  • chancel — Synonyms and related words: Easter sepulcher, ambry, apse, baptistery, blindstory, choir, cloisters, confessional, confessionary, crypt, diaconicon, diaconicum, nave, porch, presbytery, rood loft, rood stair, rood tower, sacrarium, sacristy,… …   Moby Thesaurus

  • choir — Synonyms and related words: Easter sepulcher, Liederkranz, Liedertafel, a cappella, ambry, apse, baptistery, blindstory, chamber chorus, chancel, choral group, choral society, choral symphony, chorale, chorus, claviature, cloisters, confessional …   Moby Thesaurus

  • cloister — Synonyms and related words: Easter sepulcher, abbey, access, adytum, aisle, alley, ambry, ambulatory, aperture, apse, arcade, areaway, artery, ashram, avenue, baptistery, blindstory, bottle up, box in, box up, breezeway, cabin, cage, casket, cell …   Moby Thesaurus

  • confessional — Synonyms and related words: Easter sepulcher, admissive, ambry, apse, baptistery, blindstory, canonical, chancel, choir, cloisters, confessionary, creedal, crypt, diaconicon, diaconicum, doctrinal, dogmatic, nave, porch, presbytery, rood loft,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»